-
1 dark-haired man
-
2 dark haired man
Общая лексика: брюнет -
3 dark haired man
-
4 dark-haired man
брюне́т мThe Americanisms. English-Russian dictionary. > dark-haired man
-
5 dark-haired
-
6 dark man
-
7 брюнет
-
8 brunet
-
9 be cast in a different mould
(be cast in a different (heroic, the same, etc.) mould)другого (героического, того же, одинакового и т. п.) склада; совершенно иной, непохожий (похожий, такой же)But I don't mean to flatter you: if you are cast in a different mould to the majority, it is no merit of yours: nature did it. (Ch. Brontë, ‘Jane Eyre’, ch. XIV) — Но я не собираюсь льстить вам: если вы сотворены иначе, чем огромное большинство, - это не ваша заслуга. Такой вас сделала природа.
Deborah's friends!.. Some dark like this young man, some fair, an occasional red-haired one - but all cast in the same mould - pleasant, well-mannered... (A. Christie, ‘N or M?’, ch. XI) — Друзья Деборы!.. Одни брюнеты, как этот молодой человек, другие блондины, а попадаются и рыжие. Но в одном отношении все они похожи друг на друга: это приятные, воспитанные люди...
Large English-Russian phrasebook > be cast in a different mould
-
10 be cast in a different (heroic, the same, etc.) mould
дpугoгo (гepoичecкoгo, тoгo жe, oдинaкoвoгo и т. п.) cклaдa, coвepшeннo инoй, нeпoxoжий (пoxoжий, тaкoй жe)I was really so dissimilar to him. We were cast in such different moulds (S. Howatch). Deborah's friends!...Some dark like this young man, some fair, an occasional red-haired one - but all cast in the same mould - pleasant, well mannered (A. Christie)Concise English-Russian phrasebook > be cast in a different (heroic, the same, etc.) mould
См. также в других словарях:
dark-haired — adj. Dark haired is used with these nouns: ↑beauty, ↑man … Collocations dictionary
The Dark Haired Girl — Infobox Book name = The Dark Haired Girl title orig = translator = image caption = Dust jacket from the first edition author = Philip K. Dick illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction … Wikipedia
-haired — [[t] he͟ə(r)d[/t]] COMB in ADJ GRADED haired combines with adjectives to describe the length, colour, or type of hair that someone has. He was a small, dark haired man … English dictionary
man — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 male person ADJECTIVE ▪ elderly, middle aged, old, older, young ▪ a little old man ▪ a middle aged, balding man … Collocations dictionary
haired — adjective having or covered with hair Jacob was a hairy man a hairy caterpillar • Syn: ↑hairy, ↑hirsute • Ant: ↑hairless (for: ↑hairy) … Useful english dictionary
dark — dark1 [ dark ] adjective *** 1. ) lacking light: a dark and stormy night When Maggie woke up, it was still dark. get/grow dark (=become dark at the end of a day): When they left, it was already starting to get dark. go dark (=become suddenly… … Usage of the words and phrases in modern English
dark */*/*/ — I UK [dɑː(r)k] / US [dɑrk] adjective Word forms dark : adjective dark comparative darker superlative darkest 1) lacking light a dark and stormy night When Maggie woke up, it was still dark. completely dark: By this time it was ten o clock and… … English dictionary
Dark Water (2002 film) — Dark Water Directed by Hideo Nakata Produced by Taka Ichise Written by Hideo Nakata … Wikipedia
Dark elves in fiction — Elves, a word from Germanic mythology, are frequently featured in Fantasy fiction. In modern fiction, particularly because of the influence from J. R. R. Tolkien s The Lord of the Rings, elves are modeled mostly after his original description:… … Wikipedia
Dark Elves in fiction — Due at least partly to influence from the Dungeons Dragons role playing game, and perhaps also to the ever growing tendency toward synthesis of folklores, it is not uncommon for both Trows and Drow, along with black elves and dark elves, to be… … Wikipedia
Dark Justice — For the novel by Jack Higgins, see Dark Justice (novel). For the Playboy TV series, see Playboy s Dark Justice. Dark Justice [1] Genre Crime drama Created by Jeff Freil … Wikipedia